OneCNCXR3 Lathe CAD/CAM had a function where you can simulate the machined part from a model of the stock rather than a standard billet.

This applies equally to a casting or forging or a part already machined in another process.